得读书。

我们都是你爸爸!(上)——关于神话库丘林的诞生

警告:请不要相信下文中除了原文截图以外的其他东西,请务必以“这个po主为了讲相声什么都做的出来”为前提阅读。

 

在上一篇打开方式完全不对的厨力放出中,我提到了一群操碎了心的老父亲,但我实际上并没有拿出足够多的证据来说明,为什么这里的“爸爸”后面必须要加个复数“们”,毕竟大家都知道,光有一颗老父亲的心,并不能给你一个老父亲的名。

然而,这群老父亲,他们确实拥有姓名。

咳嗯。

在凯尔特神话中,有一个出镜率非常高的身份,就是“养父”。凯尔特贵族有将孩子托付给地位高的人抚养的习惯,这也体现在神话中,比如光神鲁格的养父是海神玛那南,以及大家都熟悉的“刷子”迪卢姆多·奥迪那的养父是爱神安格斯,养父子之间通常都非常亲近,关系比和生父还好也是很正常的事,比如说,在亲子关系普遍较 隔壁希腊系 融洽的凯尔特神话中,迪木的生父Donn可以说是一个比较糟糕的爹了,但他的养父爱神安格斯就非常照顾他,迪木自己也是在安格斯身边长大的。

那么,库丘林的情况又是如何呢?

简单来说,一般正常凯尔特战士,拥有一位亲爹、一位养父。

然而,库丘林·麦克·苏尔塔木小朋友,我们这位活得像个起点爆款+晋江言情双料男主的神话式霸总杰克苏,怎么可以和一般普通正常扯上关系!

这人有两位亲爹、一群养父。

此处插播一段缓冲用黑人问号时间


咳嗯,那么,让我们先来解释一下两位亲爹的问题。

郑重声明!并不存在赫拉克勒斯式操作!更没有人给德赫特丽妈妈戴绿帽子!

嗯太好了看来会想歪的只是Lo主一个人而已

(逃)

The Conception of Cú Chulainn,库丘林的诞生,即Compert Con Culainn,是阿尔斯特故事群的重要章节之一,它流传至今的主要有两个版本,中译本《夺牛记》与中译本《凯尔特的神话传说》刚好分别收录了不同的版本,本篇接下来会基于这两本,并结合The Book of the Dun Cow的电子文本和《缪斯印尼的库丘林》,来对神话中的这一篇章进行简要介绍。

当然,百分之八十是在无差别吐槽。

剩下的百分之二十才是在努力讲相声。

咳嗯。


首先,是金赛拉所编译的Tain、也就是中译夺牛记的版本。这个版本较为古老,被收录在十二世纪前后的The Book of the Dun Cow中,相对于第二个版本也比较复杂。

先讲它绝对不是因为这个版本比较惊吓。

虽然它确实挺惊吓。

毕竟在这个版本中,库丘林总共出生了,或更准确地说,受孕了三次。

我知道这里有人要喊停了,所以再次插播一段缓冲用黑人问号时间

嗯,冷静一下,我们正式开始。

故事开始于肆虐在阿尔斯特全境农田中的鸟灾,其时的阿尔斯特国王Conchubar(康丘佛)为驱赶鸟群派战车出巡,他自己同样随行,战车则由妹妹Dechtire(德齐缇娜)驾驶。

截图来自中译版夺牛记

然而,一行人驱赶了整整一天,却始终没有能够追上鸟群,直至夜幕降临。

友情提示:凯尔特神话里,一般这种来路不明战斗力还酷炫得不行的鸟,不是哪个神变的、那也是和神族有关系。


雪上加霜的是,此时还下起了大雪,于是他们开始寻找庇护所。

友情提示2:显然出现在他们面前的这栋屋子,也不是什么一般正常农家乐。


巧合的是,房子主人的妻子当晚临盆,Dechtire公主前去帮助其接生,她生下了一个男孩,但在随后的第二天早上,无论是房子、还是房屋的男女主人,都消失了,只剩下那个男孩和当晚一同诞生的两只马驹,于是那个男孩被Dechtire公主收为了养子,带回王城抚养。

有人可能已经开始头疼,这弯弯绕绕一大出是怎么回事,这个故事又和库丘林有什么关系了,不要着急,惊吓的部分从现在开始。

事实一:这个被Dechtire收为养子的婴儿就是库丘林

事实二:这是库丘林的第一次出生

事实三:这个孩子,几年后,死了

上图,是库丘林的第二次受孕。


下面分享我第一次读这段时的内心感受:

什么玩意???死了???小生命????喝下去了??????这都什么原理?????


然而,就如上文所说,这只是一个开始。

就在当晚Dechtire入睡后,她做了一个梦。

是的,这位拉格·麦克·伊斯恁,就是我们熟悉的光神鲁格papa,这里的伊斯恁,是光神的母亲,佛魔族国王巴劳尔的独女。


……让我们来理一下。

光神鲁格,不知怎么的,其实在那栋一般正常农家乐小屋里,和Dechtire公主睡了,并有了那个孩子,而那个孩子还不知怎么的,顺利十月怀胎出生了,接生的还不知怎么的,就是毫不知情的Dechtire本人,且那孩子还成为了她的养子,随后又不知怎么的就不幸病死,而直到此前都毫无戏份的鲁格papa,不知怎么的突然出现在公主梦里,告诉她,那孩子现在重新投胎回你肚子里了,你得叫他瑟坦塔。

结论:那栋一般正常农家乐小屋怕不是个虫洞啊???

……

……按你胃,如此这般,Dechtire公主怀孕了,且与舒尔达·麦克·罗奇(我们的苏尔塔姆papa)订了婚,于是乎,就有哪个时代哪个国家都有的人出来说闲话了。

请注意,此处还是库丘林小朋友的第二次受孕,而本故事的高潮,即将到来。

Incoming…

嗯,对,吐出来了,嗯,对,你没看错。

Dechtire公主将“胎气”吐了出来,而后与苏尔塔姆同床,才最终生下了瑟坦塔。


下面请容我与大家分享一下,我第一次和亲友讲这个故事时,她发回来给我的表情包。

我的内心现在就和这个橙子一毛一样.jpg


这,就是为什么我最开始会告诉大家,库丘林·麦克·苏尔塔姆小朋友,有两个亲爹。


神话操作,今天也依然在让人大开眼界。

(此处应有掌声.jpg)


咳嗯。


好的吧,接下来,让我们收拾一下心情,进入比较正常的第二个版本。

真的比较正常了。

大概。

在这一版本里,公主Dechtire与陪伴她的五十名女伴,在三年前,于她与苏尔塔姆的婚礼上失踪了,她的兄长国王Conchubar费劲心力寻找,都始终找不到她们。

直到三年后的某一天,阿尔斯特的田野里,出现了一群鸟

对,还是那群很可疑的,还是那个更可疑的一般正常农家乐小屋。但不用担心,这个版本或许会对上一版本里非常迷的点做出一定的解释。

首先,事实上,这栋房屋在多个版本中都有出现,在《缪斯印尼的库丘林》中,被派出去寻找庇护所的Fergus(就是我们熟悉的叔父),最初看见的是一栋非常破烂的屋舍,他回来复命后,得知这一消息的另一名战士Bricriu(外号“毒舌”)非常不满,决定自己去找,而当他再一次来到同一个地方时,看见的却是一处富丽堂皇的居所,如同上一版一样,大门处站着的是一对容貌出众的夫妻,他们欢迎战士的到来。

男主人说,我欢迎你,但我是为了她而欢迎你的。

女主人说,难道阿尔斯特没有人失踪吗?

毒舌Bricriu回答,确实有人失踪。

男主人则问,你是否还能认出失踪的人?因你眼前,我身边的这位女士,就是Dechtire。

是的,那位男主人,就是光神鲁格,那位女主人,则是公主Dechtire。

而三年前,事情是这样发生的:

在婚礼前,公主突然感到非常口渴,于是佣人便给了她一杯酒,在她喝下那杯酒时,一只蛾子飞进杯里,被Dechtire一同喝了下去,而后她便陷入了沉睡,在梦中,出现了光神鲁格,他告诉她,他就是那只蛾子,而她现在必须跟他走,于是他将她的五十名女伴变成了一群鸟,带走了她们。


……等等这是不是哪里很眼熟……


其实,到目前为止(经历过了上一版本的洗礼),我们还是能感觉到,这一版本的库丘林的诞生都还是非常正常的神话套路,有变幻身形的主神,有被拐走的公主,那么接下来,宙斯与欧罗巴,请说出你们的故事!

……

我知道了!我错了!我不碰瓷希腊系了!

(顶锅盖)


咳嗯,如此这般,最后所有阿尔斯特的武士都被领进了屋内,得到了鲁格的欢迎,但他们却并没有能够立刻见到公主,而是被告知必须等待一晚,在某些些版本里,他们直接被告知了她即将临盆,另一些则是在破晓时分听到了婴儿的啼哭。


但无论是哪一版本,这个孩子都作为神赠予阿尔斯特的礼物,作为光神鲁格在人间的象征,在神界与人界晦暗不明的交界之处,来到了人世。


然后!

他就被一群傻爸爸们宠上了天!


在《凯尔特神话故事》的库丘林的诞生小节里,我们只能看到最后的德鲁伊Morann的预言与祝福,殊不知,就在他说这番话的之前,有一群老大不小的战士,这群构建整个阿尔斯特的权力中心的国王战士与诗人,为了抢这孩子的抚养权,吵了个不可开交。


___TBC___


由于话痨过度的po主四五千字都还没进正题(瘫)“一群养父”的由来只能放到后篇,如果篇幅允许(或者说如果明天广东的台风还没过去),下一篇里可能还会出现凯尔特傻爸爸们的花式宠娃操作,敬请期待w(xxx


评论 ( 9 )
热度 ( 54 )
只展示最近三个月数据

©  | Powered by LOFTER